Angel of Music

藉著法文課之便終於看到『歌劇魅影』

孟丞書直說：You must know the famous stories that written by French.

The Phantom of the Opera,Les Misérables,Notre Dame de Paris,Le petit Prince....

Without knowing this you are really out of fashion....

out of fashion是我加的

不過反正他的意思就是那樣

所以他致力於給我們吸收許多的法國文化

之前覺得音樂劇改編成電影都會拍的爛爛的

歌劇魅影真是顛覆我的看法

手法很特別

一開始的黑白和之後的彩色成強烈的對比

且 人物走個一兩步就要唱歌 這個很讚

隨便一個什麼音樂出來都令人覺得很熟悉

這首Angel of Music是在講Christine代替女高音演出完後

到小教堂祈禱時聽到Phantom的稱讚，還有和Meg之間的對話

（PHANTOM）

Bravi, bravi, bravissimi ...

（MEG）

where in the world have you be hiding?

Really, you were perfect!

I only wish I knew your secret!

Who is your great tutor?

（CHRSTINE）

Father once spoke of an angel ...

I used to dream he'd appear ...

Now as I sing,I can sense him ...

And I know he's here ...

Here in this room he calls me softly ...

somewhere inside ...

hiding ...

Somehow I know he's always with me ...

he - the unseen genius ...

（MEG）

Christine, you must have been dreaming ...

stories like this can't come true ...

Christine, you are talking in riddles ...

and it's not like you ...

（CHRISTINE）

Angel of Music!

Guide and guardian!

Grant to me your glory!

（MEG）

Who is this angel?

This ...

（BOTH）

Angel of Music!

Hide no longer!

Secret and strange angel ...

（CHRISTINE）

He's with me, even now ...

（MEG）

Your hands are cold ...

（CHRISTINE）

All around me ...

（MEG）

Your face, Christine, it's white ...

（CHRISTINE）

It frightens me ...

（MEG）

Don't be frightened ...



一看完電影這首歌就一直在心頭繞阿繞

莫名其妙的就會哼起來



我真的是天生敗家的命

一看完電影又想去買DVD

上次的Le Petit Prince因為台灣沒有賣DVD 所以沒有敗家成功

這次的歌劇魅影倒很容易得到...

錢總在我身上留不久