[York] things to say
英鎊跌了----it means.....虧錢了
因為Doreen老師問了英磅的問題
這邊來說明一下吧
英磅叫做pound sterling
通常大家都會說幾磅幾磅(pound)
在正式的文件中則是會用sterling (Pay in sterling.
至於為什麼不要直接叫pound還要用一個sterling
就請大家去閱讀一下Wikipedia 裡面有超級詳細的說明
錢主要是分為硬幣跟紙鈔
硬幣有1P,2P,5P,10P,20P,50P,£1,£2
紙鈔有£5,£10,£20
剛到英國時我常常搞不清楚這些零錢
因為按照推理來說
應該是幣值越大的硬幣也會跟著越大
但事實上根本不是這樣
2P是硬幣裡最大的
5P是最小的
一陣慌亂中常常都會找不到要的硬幣
那到底在這邊都要怎麼說多少錢?
整數的錢都沒有問題
最怕的就是有到小數點以下
£11.02 通常就說eleven and two pounds
小數點後面就直接說數字就可以了 不 用拆開說
£2.15就是two fifteen
現在已經比較習慣這些哩哩摳摳的零錢了
通常買東西也都有收銀機可以看總和,不過跟小販買東西還是會需要 用到聽力低
-------------------------------------------------------------------------------------
最近天氣越來越冷 暖氣跟熱水也跟著要調整時間及溫度
我的暖氣在調整過後就不熱了
很衰地 房間的大燈也在閃爍
星期四趕緊跑到reception跟porter講希望可以趕緊來修
很妙的是 當我問道甚麼時候可以來修
他回答我 I don't know. I just report to the engineers.
好個英國方式
就是"等"
隔天在睡夢中我聽到很真實的敲門聲跟一陣講話聲
心想: 不理他應該就會走了
其實不
門外的敲門聲越來越頻繁
一驚醒大聲問到: Who is it?
%$*^&*(&*() radiator.
聽到 radiator我瞬間清醒 要來修我的暖氣了
趕緊再回喊: Please wait for a moment. (事後回想,這真是一大進步阿,沒想到睡夢迷濛中我還能用英語對答)
門一開
是一位帥哥
而我呢
超級狼狽的一副剛起床樣
Gosh~~~
為什麼會是這個timing?囧
結果他只負責把radiator修好,我的大燈還是持續閃爍中
趁他修理時我跟他小小complaint一下因為這樣房間很暗
希望另外一個engineer可以在適當的時間來幫我修燈
--------------------------------------------------------------------------------------------
我的窗外那棵樹
在我剛搬進來時是綠意盎然 的一棵樹
今天一往外看
他已經不綠了變成一片片的黃葉,樹梢也已成為光禿一片
地上堆滿許多落葉
風一吹
樹枝搖晃 樹葉摩擦 落葉沙沙作響
該不會到冬天時他會是光禿禿一棵吧?!
晚上
我們聚在一起包sushi
sushi耶超想念家裡在購物台買的簡易包的塑膠盒
這裡我們有的是--竹簾子
好吧
要吃就要憑功夫了
Tom的初體驗
讚! 100 分
講到包sushi最厲害的人應該是大家的媽媽吧
我們都只是模糊的印象
料跟在台灣的大不相同-超級之奢侈 有蝦子、香菇、鮪魚、蛋皮、honey mustard、三層肉、蟹肉棒....非常低豪華
好吃
大家都可以回去台灣辦桌了
-----------------------------------------------------------------------------------------------
晚上又去了Angelos的Name Day Party
Name Day Party是他們的傳統
據說他們有些人的名字是聖人的名字
那一年中總是會有一些日子來紀念這些聖人
而叫這些名字的人就可以慶祝一下這個屬於他們名字的日子
所以
非常幸運地
他們可以過兩次生日、收兩次禮物、有兩次合理的理由辦party
下午時
我跟Carol去買了Häagen-Dazs冰淇淋送給Angleos
從昨天一聽到我們就在想到底要送什麼
一點心意應該足以代表我們的心意
還好他很喜歡 Thank god that we made a good try.
晚上他們廚房也有個party
Take 1: 我們沒有溝通好到底要做甚麼表情
Take 2: 終於有默契了
有個name day好像也不錯嘛~
留言
真的很謝謝你的回答,等我這樣跟我學生回他她一定會更相信我,畢竟我
給的是個很authentic的例子哈哈。
有幾個學生我想程度真的很不錯,很喜歡挑戰我的教學,
不過我想這也是好的,我自己也有學習的機會。
然後修暖氣那個也太炯的吧,特別....又是個帥哥哈哈哈
那天去教育展,聽到英國的口音我真的會昏倒
我想我還要多磨鍊,哈。